News


Participation record au 111e tir de Morgarten à 300 m

Le samedi 15 novembre, 1651 participants se sont rassemblés au monument des tireurs à Morgarten pour prendre part au 111e tir de Morgarten. En raison de l'affluence, le début du tir a dû être avancé à 8 heures. Parmi les participants, on comptait 124 tireurs de moins de 21 ans et 155 tireuses. Avec un temps automnal magnifique et une température de 14 degrés, il n'était pas facile d'obtenir de bons résultats. Le soleil a gêné certains tireurs, ce qui s'est reflété dans les résultats. Seuls deux résultats maximaux ont pu être obtenus. Néanmoins, les résultats obtenus peuvent être qualifiés de très bons. Cette année, deux fois plus d'insignes ont été décernés que l'année dernière. Afin de pouvoir offrir à tous les participants et invités une place assise pour le repas, les amis tireurs de Morgarten ont installé une tente supplémentaire sur la place de lutte derrière la Morgartenhütte.

La 111e édition du tir de Morgarten a marqué un tournant. Le président Urs Hürlimann, le directeur financier Albert Röthlin et la « chef d'état-major » Bernadette Zemp ont démissionné de la commission Morgarten après de nombreuses années de service. Toutes les fonctions ont pu être pourvues au sein de l'association de tir. La conseillère d'État Laura Dittli a été élue présidente. Andrea Betschart (administration) et Christian Keller (finances) complètent la MOKO. La fête de tir de Morgarten 2026 peut arriver, nous sommes prêts !

Lors de la cérémonie d'anniversaire, à laquelle ont participé 300 invités d'honneur et bénévoles, les nouveaux membres d'honneur et le président d'honneur ont été personnellement honorés et remerciés avec des cadeaux. Les Dorfspatzen Oberägeri ont créé une ambiance festive avec leur prestation. Le professionnel de la télévision Nik Hartmann a animé la soirée.

Le conseiller fédéral Albert Rösti était l'orateur invité de l'association de tir. Auparavant, il avait visité le stand de tir et rendu hommage à l'Harmonie d'Oberägeri lors d'un concert en plein air devant la Morgartenhütte. Chaque mètre jusqu'à la place réservée dans la cabane a dû être « conquis ». Tout le monde voulait encore un selfie avec le conseiller fédéral. Un reportage dans le journal télévisé de Tele 1 a complété la visite.

Extrait du discours officiel du Conseil fédéral

Le tir de Morgarten nous montre que, dans le système de milice, il y a tant de femmes et d'hommes prêts à investir leur travail et leur passion dans des projets qui leur tiennent à cœur. Deux tiers de la population s'engagent bénévolement (dans 100 000 associations), ce qui correspond à un niveau particulièrement élevé d'engagement bénévole en comparaison internationale.

L'initiative, l'élan, l'impulsion viennent du peuple. Ce qui, dans de nombreux pays, se trouve au bas de l'ordre étatique, se trouve chez nous au sommet. Les citoyens sont l'instance suprême, ils sont souverains et ont le dernier mot. Grâce à notre démocratie directe, ils ne se contentent pas d'élire leurs représentants tous les quelques années, mais décident eux-mêmes des questions importantes. Cela nous a bien réussi – veillons à ce que cela reste ainsi !

Le tir est un sport au caractère très particulier. Les tireurs s'affrontent dans le maniement et l'utilisation d'une arme. Le sens des responsabilités et l'autodiscipline sont des conditions préalables à cette pratique. La tradition des armes et du tir n'existe que dans quelques pays : là où le gouvernement se méfie du peuple, celui-ci n'a pas le droit de porter des armes ni de s'organiser.

En Suisse, c'est différent. En Suisse, le peuple est l'instance suprême, chez nous, les citoyens sont souverains. La législation libérale sur les armes est donc un élément important de notre ordre libéral et un élément central du cas particulier que constitue la Suisse.


Résultats

Vainqueur 2025

Avec 50 points, l'insigne « doré » a été remporté par Hotz Josef (né en 1955).

 Le prix fédéral a été remporté par van Leenden Silvia (née en 1979), également avec 50 points, de la société de tir de Gondiswil.

Vollenweider Benjamin, 2007, de la société de tir de Wädenswil, a remporté la coupe Landsknecht chez les participants U21 avec 45 points.

Le comité d'organisation félicite chaleureusement les vainqueurs !

Résultats par groupe

1. Schützen Ägerital-Morgarten 441 points

2. Heimenschwend Buchholtenberg-Schützen 430 points

3. Feldschützen Guttannen 426 points

Meilleur groupe de Zoug

Schützen Ägerital-Morgarten - Groupe Hauptsee 441 points

Meilleure tireuse

100e place Novotna Linda, 2005, Militärschiessverein Buchs ZH, 45 points

Meilleur(e) jeune tireur(euse)

3e place Dario Reichlin, 2006, Schützen Ägerital-Morgarten, 49 points

Participant le plus âgé

Armin Bohren, 1934, Société de Tir Sportif La Sibérienne

Participant(e) le/la plus jeune

Yuna Choi, 2012, Zürich-Neumünster Standschützengesellschaft, 30 points

33 tireurs ont reçu l'insigne très convoité.

 


Hommage aux membres sortants du MOKO

Lors de la soirée anniversaire du 111e tir de Morgarten, les deux nouveaux membres d'honneur Beni Zemp, Albert Röthlin et le nouveau président d'honneur Urs Hürlimann ont été honorés. Resi Trütsch, Andreas Kleeb et Fritz Staufer ont eu beaucoup à dire dans leur discours. Les nouveaux membres d'honneur repartent non seulement avec des souvenirs, mais aussi avec des expériences inoubliables ! Les personnes honorées ont pu profiter de la soirée entre amis. C'est avec un œil qui rit et un œil qui pleure que nous leur avons dit au revoir, mais seulement jusqu'au prochain tir de Morgarten en 2026, où les membres d'honneur seront invités en tant qu'invités d'honneur. 


Willkommensbotschaft – 111. Morgartenschiessen 15. November 2025

Herzlich willkommen zum 111. Morgartenschiessen

Liebe Schützinnen und Schützen, geschätzte Gäste, Freunde und Förderer des Morgartenschiessens

Mit grosser Freude und Stolz heissen wir euch herzlich willkommen zum 111. Morgartenschiessen – einem besonderen Jubiläum, das Geschichte, Tradition und Schützenkameradschaft vereint.

In diesem Jahr dürfen wir eine Rekordbeteiligung von 164 Gruppen aus der ganzen Schweiz feiern! Dieses eindrucksvolle Zeichen der Verbundenheit erfüllt uns mit Dankbarkeit und zeigt, wie stark der Geist von Morgarten auch heute noch lebt.

Seit über einem Jahrhundert steht das Morgartenschiessen für Tradition, Frieden, Freiheit und Unabhängigkeit – Werte, die hier, an historischer Stätte, auf besondere Weise spürbar sind. Gemeinsam pflegen wir den Mythos Morgarten und tragen ihn mit Stolz in die Zukunft.

Doch dieses Jahr markiert nicht nur ein Jubiläum, sondern auch einen Generationenwechsel. Nach vielen erfüllenden Jahren gebe ich das Präsidium weiter.

Mit grossem Dank verabschieden wir Beni Zemp und Albert Röthlin, die mit unermüdlichem Einsatz und Leidenschaft das Morgartenschiessen geprägt haben.

Gleichzeitig dürfen wir ein neues Kapitel aufschlagen: Regierungsrätin Laura Dittli übernimmt das Präsidium – als erste Präsidentin eines historischen Schiessens.

Gemeinsam mit Christian Keller und Andrea Betschert, sowie den verbleibenden Kameraden (Erwin Barmettler,  Peter Müller,  Harald Hediger) bildet sie die verjüngte Morgartenkommission die mit frischer Energie und Tatkraft die Zukunft des Morgartenschiessens gestalten wird.

Am Abend feiern wir gemeinsam das 111. Jubiläum, den Abschied und Neustart, die Freundschaft und die Freude am gemeinsamen Schiesssport. Nik Hartmann und die Dorfspatzen Öberägeri sorgen sicher für Stimmung und Unterhaltung.

Lasst uns diesen besonderen Tag geniessen, auf unsere Tradition anstossen – und zuversichtlich in die Zukunft blicken.

Auf ein schönes Fest, auf gute Kameradschaft und auf ein unvergessliches Morgartenschiessen 2025!

Mit freundeidgenössischem Schützengruss und “Hütet euch am Morgarten “

Urs Hürlimann, Präsident Morgartenschützenverband